Rasarnavasudhakara 3.128.p2

Rasārṇavasudhākara 3.128.p2

Language: Sanskrit

3.128.p2

(rāvaṇo mūrcchati sarve yathocitam upacaranti |) rāvaṇaḥ (mūrcchā-viccheda-nāṭitakena) ity antena kapisenāvikṣobha-sugrīva-nirodha-kumbhakarṇa-vadhendrajid-bhasmīkaraṇa-rāvaṇa-mūrcchādi-saṅkathanād vidravaḥ |

(Rāvaṇa faints; all attend to him appropriately.) Rāvaṇa (miming recovery from his swoon), ending with this, because of the narration of the agitation of the monkey army, the restraining of Sugrīva, the slaying of Kumbhakarṇa, the cremation of Indrajit, Rāvaṇa's fainting, and the like, it constitutes vidrava.
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 3.128
Next: 3.129
Up: 3.128

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation