Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 3.139.p2

Rasārṇavasudhākara 3.139.p2

Language
Sanskrit

3.139.p2

ity upakramya-kim āha rāvaṇaḥ ? re re mānuṣī-putra ! ayam asau akṣatriyo rāvaṇaḥ | kṣatriyo rāmaḥ | tad atra dṛśyatām | kataro vineyaḥ | kataro vinetā iti | kim āha rāmabhadraḥ ? haṃho amānuṣī-putra ! kṣatriyo rāmaḥ | ayam asau akṣatriyo rāvaṇaḥ | tad atra dṛśyatāṃ kataro vineyaḥ, kataro vinetā [9.26 padyād anantaraṃ] ity antena rāma-rāvaṇābhyāṃ sva-sāmarthya-prakhyāpanād vyavasāyaḥ |

beginning with this, and ending with: "What does Rāvaṇa say? 'O wretched son of a mortal woman! This Rāvaṇa here is a non-kṣatriya; Rāma is a kṣatriya. So let it be seen here: which of the two is to be disciplined, and which is the discipliner?' What does Rāmabhadra say? 'Ah, you wretched son of a non-mortal woman! Rāma is a kṣatriya; this Rāvaṇa here is a non-kṣatriya. So let it be seen here which is to be disciplined and which is the discipliner'"—because of the proclamation of their own capability by Rāma and Rāvaṇa, this is resolve.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)