Rasarnavasudhakara 3.151

3.151

tatra sandhiḥ-
bījopagamanaṃ sandhiḥ ||

Among them, sandhi:
Sandhi is the resurfacing of the seed.

3.151.p1

71a

3.151.p2

yathā tatraiva [bāla-rāmāyaṇe] rāghavānanda-nāmani daśamāṅke [ādau] (tataḥ praviśati saśokā) laṅkā-hā duddhara-taba-visesa-paritosidārabindāsaṇa tihubaṇekkamalla dasa-kaṇṭha hā helā-bandīkida-mahinda mehanāda hā samara-saṃraṃbha-suppasaṇṇa kuṃbha-kaṇṇa kahiṃsi dehi me paḍibaaṇaṃ | [hā durdhara-tapo-viśeṣa-paritoṣitāravindāsana tribhuvanaika-malla daśakaṇṭha ! hā helā-bandīkṛta-mahendra meghanāda ! hā samara-saṃrambha-suprasanna ! kumbhakarṇa kvāsi dehi me prativacanam |] ity upakramya,

As in the very same work [Bālarāmāyaṇa], in the tenth act named Rāghavānanda, [at the beginning] (Then enters, grief-stricken,) Laṅkā: "Alas, Daśakaṇṭha, sole wrestler of the three worlds, who pleased the Lotus-seated [Brahmā] with extraordinary austere penance! Alas, Meghanāda, who effortlessly took Mahendra captive! Alas, Kumbhakarṇa, ever cheerful in the violent fury of war! Where are you? Give me an answer!"—beginning with this,

3.151.p3

(praviśya satvarā) alakā-sakhi dharma-jetari vibhīṣaṇe' pi netari tatrabhavatī sa-śoka-śaṅkur iva |

(entering hurriedly,) Alakā: "Friend, though Vibhīṣaṇa, the conqueror through virtue, is now ruler, your ladyship still seems pierced by the dart of sorrow!"

3.151.p4

laṅkā-jaṃ tiṇetta-mittassa ṇaarī bhaṇadī | [yat trinetra-mitrasya nagarī bhaṇati |] [10.2 padyāt pūrvam] ity antena duṣṭa-rākṣasa-śikṣā-rūpa-rāmotsāha-bījopagamanāt sandhiḥ |

Laṅkā: "As the city of the three-eyed god's friend [Kubera] says—" [before verse 10.2], ending with this, because of the resurfacing of the seed—namely, Rāma's heroic resolve consisting in chastising the wicked demons—this is sandhi.