Rasarnavasudhakara 3.151
English (machine translation) 3.151
- Language
- English
3.151
Among them, sandhi:
Sandhi is the resurfacing of the seed.
3.151.p2
As in the very same work [Bālarāmāyaṇa], in the tenth act named Rāghavānanda, [at the beginning] (Then enters, grief-stricken,) Laṅkā: "Alas, Daśakaṇṭha, sole wrestler of the three worlds, who pleased the Lotus-seated [Brahmā] with extraordinary austere penance! Alas, Meghanāda, who effortlessly took Mahendra captive! Alas, Kumbhakarṇa, ever cheerful in the violent fury of war! Where are you? Give me an answer!"—beginning with this,
3.151.p3
(entering hurriedly,) Alakā: "Friend, though Vibhīṣaṇa, the conqueror through virtue, is now ruler, your ladyship still seems pierced by the dart of sorrow!"
3.151.p4
Laṅkā: "As the city of the three-eyed god's friend [Kubera] says—" [before verse 10.2], ending with this, because of the resurfacing of the seed—namely, Rāma's heroic resolve consisting in chastising the wicked demons—this is sandhi.
Linked texts (1)
- Rasārṇavasudhākara — Siṃhabhūpāla, Sanskrit