Rasarnavasudhakara 3.238.p2

3.238.p2

śakuntalā-tumhe avedha | kiṃ bi hiae karia matedha | ṇa bo baaṇaṃ suṇissaṃ | [yuvām apetam | kim api hṛdaye kṛtvā mantrayethe | na yuvayor vacanaṃ śroṣyāmi |] ity antam [1.21 padyād anantaram] | atra sābhiprāya-gūḍhārthatayā tad idam udāharaṇam |

down to: Śakuntalā: "Go away, both of you! Having something in mind you are whispering. I won't listen to your words." [after verse 1.21]. Here, because of its intentional concealed meaning, this is the illustration (udāharaṇa).