Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 3.272.p1

Rasārṇavasudhākara 3.272.p1

Language
Sanskrit

3.272.p1

yathā mālatī-mādhave, lavaṅgikā-bhaabadi kisaṇa-cauddasī-raaṇi-mahā-masāṇa-saṃcāra-ṇibbaḍia-bisama-bbabasāo ṇiṭṭhābida-caṇḍa-pāsaṇḍ-uddaṇḍa-bhua-daṇḍa-sāhaso sāhasio kkhu eso | ado kkhu me pia-sahī ukkaṃpidā | [bhagavati kṛṣṇa-caturdaśī-rajani-mahā-śmaśāna-sañcāra-pṛthag-bhūta-viṣama-vyavasāyo niṣṭhāpita-caṇḍa-pāṣaṇḍoddaṇḍa-bhuja-daṇḍa-sāhasaḥ sāhasikaḥ khalu eṣaḥ | ataḥ khalu me priya-sakhī utkampitā |]

As in the Mālatīmādhava, Lavaṅgikā [says]:
“Revered lady, he is indeed rash, having undertaken a perilous task arising from wandering in the great cremation-ground on the night of the dark fourteenth, bringing an end to the boldness of the fierce heretic's raised club-like arm. For this reason, indeed, my dear friend trembles.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)