Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 3.401.p2

Rasārṇavasudhākara 3.401.p2

Language
Sanskrit

3.401.p2

[kandarpoddāma-darpa-praśamana-guror brahmaṇaḥ kāla-daṇḍe
pāṇiṃ dātur gaṅgā-taralita-śaśinaḥ parvatī-vallabhasya |
cāpaṃ caṇḍābhiśiñjā-rava-bharita-nabhaḥ karṣaṇāruddha-madhyaṃ
yat bhagnaṃ tasya śabdo niḥśrūyate bhuvane vistaran na māti ||]

[The bow of Pārvatī's beloved, the guru in subduing the unruly pride of Kandarpa, / who placed his hand on the rod of Death belonging to Brahmā, whose moon was trembled by the Gaṅgā— / that bow, which filled the sky with the fierce sound of its bowstring, whose middle was stopped by drawing, / which was broken: the sound of it, being heard spreading through the world, does not fit within it.]

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)