Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 3.492

Rasārṇavasudhākara 3.492

Language
Sanskrit

3.492

atha upapattiḥ-
upapattis tu sā proktā yat prasiddhasya vastunaḥ |
loka-prasiddhayā yuktyā sādhanaṃ hāsya-hetunā ||

Now, logical justification (upapatti):
Logical justification is declared to be the proving of a well-known fact / by a reason well known in the world, as a cause for laughter.

English (machine translation) (machine translation)

3.492.p1

yathā tatraiva prahasane (ānanda-kośa-nāmani) mithyā-tīrthaḥ (puro' valokya)-aye upasarit-tīre pippala-nāmā vanaspatiḥ | yaś ca gītāsu bhagavatā nija-vibhūtitayā nirdiṣṭaḥ | (vicintya) katham asya taror iyatī mahima-sambhāvanā | (vimṛśya) upapadyata eva-

As in the very same farce (named Ānandakośa):
Mithyātīrtha (looking forward)—"Ah, on the bank of the brook is a tree named Pippala, which is specified by the Lord in the Gītā as his own divine manifestation. (Reflecting) How can such great dignity be imputed to this tree? (Deliberating) It is quite reasonable!—

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)