Pramāṇa · Search · About · API

Rasarnavasudhakara 3.59.p2

Rasārṇavasudhākara 3.59.p2

Language
Sanskrit

3.59.p2

ity upakramya, śatānandaḥ (apavarya)-aho laṅkādhipater apūrva-garva-garimā | yan mamāpi śatānandasya na niścinute cetaḥ | kiṃ bhaviṣyati (1.46 padyād anantaram] ity antena rāvaṇasya sītā-rāmaṇīyaka-darśanena śatānandasya rāvaṇotsāha-darśanena ca tayoś citta-camatkāra-kathanāt paribhāvanā |

Beginning with this, up to: Śatānanda (aside): 'Ah, the unprecedented weight of the Lord of Laṅkā's pride! So that even my mind, Śatānanda's, cannot determine: what will happen?' [after verse 1.46]—because of the description of the mind's wonder in both Rāvaṇa, from seeing Sītā's loveliness, and Śatānanda, from seeing Rāvaṇa's heroic energy, there is cogitation.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)