Rasarnavasudhakara 1.441

English (machine translation) 1.441

Language: English

1.441

As in:
“Withered on both sides from contact with plump breasts and hips,
remaining green in the middle without touching the slender waist,
disarranged by the tossing and turning of her limp arms,
this bed of lotus leaves speaks of the burning fever of the slender-limbed girl.”

1.441.p1

[Ratnāvalī 2.12]

1.441.p2

Here, because the qualities of both styles—short compounds and long compounds, lucidity and crisp structure, predominance of non-harsh syllables, separated words and compactness—are arranged as if placed on a scale, this is the mixed style.

Linked texts (1)

Rasārṇavasudhākara — Siṃhabhūpāla, Sanskrit