Rasarnavasudhakara 2.194

English (machine translation) 2.194

Language: English

2.194

Or as in:
"While your white fame, the foundation of virtues, shines completely full / and your majesty burns your enemies, O King Siṃha, / alas! Sage Kaṇāda, of utterly foolish intellect, declared that substances are only nine, / and divided light into only four kinds!"

2.194.p1

Here, on the part of the speaker who follows the path well known in the convention of mature poets, great envy toward Kaṇāda, who asserts a limited number of substances, is revealed by the opening utterance: 'of utterly foolish intellect.'

Linked texts (1)

Rasārṇavasudhākara — Siṃhabhūpāla, Sanskrit