Rasarnavasudhakara 2.246

English (machine translation) 2.246

Language: English

2.246

By comparison, as in:
Though the peacock flew up close by his horse,
he did not make its lovely plumage the target for his arrow;
for in an instant his mind wandered to the mass of his beloved's hair,
strewn with diverse garlands, loosened in lovemaking.

2.246.p1

(Raghuvaṃśa 9.67)

2.246.p2

Here, even though interrupted by hunting, Daśaratha's love directed toward his beloved is awakened by the sight of the peacock's plumage, which resembles her mass of hair.

Linked texts (1)

Rasārṇavasudhākara — Siṃhabhūpāla, Sanskrit