Rasarnavasudhakara 2.270

English (machine translation) 2.270

Language: English

2.270

As in:
'Shall I think of that face of the queen, its tender smile stolen by prolonged anger,
or of Sāgarikā, being threatened with ever-mounting rage?
Or of Vasantaka, tied up and carried away from here?
Tormented in every way, I do not find relief even for a moment!'

2.270.p1

|| (Ratnāvalī 3.19)

2.270.p2

Here, because of the desire to experience Sāgarikā, the king's affection toward Vāsavadattā is moderate.

2.270.p3

Now, the mild [affection]:
When one of the two exhibits resentment or the like, that affection
which produces neither indifference nor expectation regarding the other is called mild. (117) [270]

Linked texts (1)

Rasārṇavasudhākara — Siṃhabhūpāla, Sanskrit