Rasarnavasudhakara 2.303

English (machine translation) 2.303

Language: English

2.303

As in my own work:
Having heard of the abduction of Subhadrā by the son of Kuntī with his consent,
with agitated minds and motionless bodies,
the Yadu warriors, their faces downcast, drawing something inwardly,
looked upon the lord of the Yadus with very crooked, tearful sidelong glances.

2.303.p1

Here, the anger of the Yadus directed toward Kṛṣṇa, caused by his consent to the abduction of Subhadrā, is manifested by crooked glances and the like.

2.303.p2

In anger toward a venerable person, however, the actions would be self-reproach, a downcast face, [136]

Linked texts (1)

Rasārṇavasudhākara — Siṃhabhūpāla, Sanskrit