Rasarnavasudhakara 2.375

English (machine translation) 2.375

Language: English

2.375

“My beloved is hard to attain; be hopeless towards him, O heart!
Ah, my left eye corner throbs somewhat!
Here is he who was seen long ago; how can he be seen again?
O lord, consider me who am dependent on others as longing for you!”

2.375.p1

— (Mālavikāgnimitra 2.4)

2.375.p2

[“My beloved is hard to attain; be hopeless towards him, O heart!
Ah, my left eye corner throbs somewhat!
Here is he who was seen long ago; how can he be seen again?
O lord, consider me who am dependent on others as longing for you!”]

2.375.p3

Here, in the four-lined song, Śarmiṣṭhā's first love towards Yayāti occurs through her dependence on Devayānī.

Linked texts (1)

Rasārṇavasudhākara — Siṃhabhūpāla, Sanskrit