Rasarnavasudhakara 3.258

English (machine translation) 3.258

Language: English

3.258

“Along with the days and nights, the streams of breath grow long; / along with the jewelled bangles, streams of tears slip down; / in separation from you, handsome one, for that agitated girl, / along with her slender creeper-like body, hope of life grows weak.”

3.258.p1

|| [Karpūramañjarī 2.9]

3.258.p2

[“Along with the days and nights, the streams of breath grow long; / along with the jewelled bangles, streams of tears slip down; / in separation from you, handsome one, for that agitated girl, / along with her slender creeper-like body, hope of life grows weak.”]

3.258.p3

Here, because the streams of breath and the rest are grouped together with days and nights and so on in actions such as growing long, this is padoccaya.

Linked texts (1)

Rasārṇavasudhākara — Siṃhabhūpāla, Sanskrit