Rasarnavasudhakara 3.283

English (machine translation) 3.283

Language: English

3.283

Yudhiṣṭhira (violently embracing Bhīma): “Wretch! Enemy of Bhīma and Arjuna, accursed Duryodhana! / You who from childhood have daily caused offence, / drunk with the power of your arms, killer of princes, / having fallen into the interior of the cage of my arms, / you shall not go living from step to step today, sinner!”

3.283.p1

|| [Veṇīsaṃhāra 6.38]

3.283.p2

Bhīma: “Ah! Why is the noble elder brother mercilessly embracing me, mistaking me for Suyodhana?”

3.283.p3

Here, because Yudhiṣṭhira and others describe an apprehension of Suyodhana in Bhīma through the summary of the narrative of Duryodhana's victory recounted by Cārvāka, this is semblance (sārūpya).

Linked texts (1)

Rasārṇavasudhākara — Siṃhabhūpāla, Sanskrit