Brihajjataka 24.5
Bṛhajjātaka 24.5
- Language
- Sanskrit
24.5
sva cchandā pati ghātinī bahu guṇā śilpiny asādhvī indu bhe/nrācārā kulaṭa arka bhe nṛpa vadhūḥ puṃś ceṣṭita āgamyagā/
jaivena ekaguṇa alpa raty atiguṇā vijñāna yuktā satī/dāsī nīca rata arki bhe pati ratā duṣṭā prajā sva aṃśakaiḥ//(śā vi)
In the sign of the Moon, [in the five navāṃśas, she is] self-willed, a slayer of her husband, endowed with many virtues, an artisan, and unchaste; in the sign of the Sun, she has male conduct, is unchaste, is a queen, has male actions, and is accessible to forbidden men; / in Jupiter's [sign, she has] solitary virtue, little desire for pleasure, extraordinary virtues, is endowed with knowledge, and is chaste; in Saturn's sign, she is a maidservant, delights in the low, is devoted to her husband, is wicked, and produces children, according to their respective navāṃśas.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Other recensions (1)
- Bṛhajjātaka (another edition) — Sanskrit