Brihajjataka 24
Bṛhajjātaka 24
- Language
- Sanskrit
24
strījātaka
Female horoscopy.
24.1
yad yat phalaṃ nara bhave kṣamam aṅganānāṃ tat tad vadet patiṣu vā sakalaṃ vidheyam/
tāsāṃ tu bhartṛ maraṇaṃ nidhane vapus tu lagna indugaṃ subhagatā astamaye patiś ca//(va ti)
Whatever effect is suitable for women in the male nativity, all that should be stated [of them], or applied to their husbands; / for them, indeed, the husband's death is from the eighth house, but physical appearance is from the ascendant and Moon, and fortune and the husband are from the setting [sign].
24.2
yugmeṣu lagna śaśinoḥ prakṛti sthitā strī sac chīla bhūṣaṇa yutā śubha dṛṣṭayoś ca/
ojasthayoś ca manuja ākṛti śīla yuktā pāpā ca pāpa yuta īkṣitayor guṇa ūnā//(va ti)
When the ascendant and the Moon are in even signs, a woman is firmly established in her true nature and endowed with good character and ornaments; and when they are aspected by benefics; / when they are in odd signs, she has a male form and disposition; and when joined with or aspected by malefics, she is sinful and deficient in virtues.
24.3
kanyā eva duṣṭā vrajati iha dāsyaṃ sādhvī sa māyā kucaritra yuktā/
bhūmy ātmaja ṛkṣe kramaśo aṃśakeṣu vakra arki jīva induja bhārgavānam//(indravajrā)
In a sign of Mars, in the navāṃśas of Mars, Saturn, Jupiter, Mercury, and Venus respectively, / [a woman] is corrupted while still a maiden, enters into servitude here, is virtuous, is deceptive, and is endowed with bad conduct.
24.4
duṣṭā punarbhūḥ sa guṇā kalājñā khyātā guṇaiś ca asura pūjita ṛkṣe/
syāt kāpaṭī klība samā satī ca baudhe guṇa āḍhyā pravikīrṇakāmā//(indravajrā)
In a sign of Venus, [in the same navāṃśas, she is] wicked, a remarried woman, endowed with good qualities, knowledgeable in the arts, and renowned for her virtues; / in a sign of Mercury, she is fraudulent, hermaphroditic, chaste, rich in virtues, and of widespread desires.
24.5
sva cchandā pati ghātinī bahu guṇā śilpiny asādhvī indu bhe/nrācārā kulaṭa arka bhe nṛpa vadhūḥ puṃś ceṣṭita āgamyagā/
jaivena ekaguṇa alpa raty atiguṇā vijñāna yuktā satī/dāsī nīca rata arki bhe pati ratā duṣṭā prajā sva aṃśakaiḥ//(śā vi)
In the sign of the Moon, [in the five navāṃśas, she is] self-willed, a slayer of her husband, endowed with many virtues, an artisan, and unchaste; in the sign of the Sun, she has male conduct, is unchaste, is a queen, has male actions, and is accessible to forbidden men; / in Jupiter's [sign, she has] solitary virtue, little desire for pleasure, extraordinary virtues, is endowed with knowledge, and is chaste; in Saturn's sign, she is a maidservant, delights in the low, is devoted to her husband, is wicked, and produces children, according to their respective navāṃśas.
24.6
śaśi lagna samāyuktaiḥ phalaṃ triṃśa aṃśakair idam/
bala abala vikalpena tayor uktaṃ vicintayet//(anuṣṭubh)
This result has been stated according to the triṃśāṃśas associated with the Moon and the ascendant; / one should consider it by distinguishing the strength and weakness of the two.
24.7
dṛk saṃstha avasita sitau paraspara aṃśe śaukre vā yadi ghaṭa rāśi saṃbhavo aṃśaḥ/
strībhiḥ strī madana viṣa anala pradīptaṃ saṃśāntiṃ nayati nara ākṛti sthitābhiḥ//(praharṣiṇī)
If Venus and Saturn are situated in each other's aspect or navāṃśa, or if the navāṃśa belongs to Aquarius in a sign of Venus, / a woman brings to calm the fire of the poison of passion kindled [within her] through women positioned in male postures.
24.8
śūnye kāpuruṣo bale asta bhavane saumya grahāv īkṣite klīvo aste budha mandayoś cara gṛhe nityaṃ pravāsa anvitaḥ/
utsṛṣṭā raviṇā kujena vidhavā vālye asta rāśi sthite kanyā eva aśubha vīkṣite arka tanaye dyūne jarāṃ gacchati//(śā vi)
If the seventh house is empty and weak, [she gets] a base husband; when aspected by benefic planets, a eunuch; if Mercury and Saturn are in the seventh, in a movable sign, [the husband is] always living abroad; / she is abandoned [by her husband] if the Sun is in the seventh house; widowed in childhood if Mars is situated in the seventh sign; and she grows old as a virgin if Saturn is in the seventh house and aspected by malefics.
24.9
āgneyair vidhavā asta rāśi sahitair miśraiḥ punarbhūr bhavet/krūre hīna bale astage sva patinā saumya īkṣite projjhitā/
anyonya aṃśagayoḥ sita avanijayor anya prasakta aṅganā/dyūne vā yadi śīta raśmi sahitau bhartus tadā anujñayā//(śā vi)
She becomes a widow if fiery [malefics] occupy the seventh sign; if they are mixed, she becomes a remarried woman; / when a malefic is weak and situated in the seventh house, being aspected by a benefic, she is deserted by her own husband; / when Venus and Mars occupy each other's navāṃśas, the woman is devoted to another [man]; / or if they are with the Moon in the seventh house, [she is so] then with the consent of her husband.
24.10
saura āra ṛkṣe lagnage sa indu śukre matrā sārddhaṃ bandhakī pāpa dṛṣṭe/
kauje asta aṃśe sauriṇā vyādhi yoniś cāru śroṇī vallabhā sad graha aṃśe//(śālinī)
If the Moon and Venus are in the ascendant in a sign of Saturn or Mars, she is an unchaste woman along with her mother, if aspected by a malefic; / if the navāṃśa in the seventh is of Mars [and aspected] by Saturn, she has a diseased vulva; if it is in the navāṃśa of a benefic planet, she has beautiful hips and is cherished [by her husband].
24.11
vṛddho mūrkhaḥ sūryaja ṛkṣe aṃśake vā strī lolaḥ syāt krodhanaś ca avaneye/
śaukre kānto atīva saubhāgya yukto vidvān bhartā naipuṇa jñaś ca baudhe//(mālinī)
In a sign or navāṃśa of Saturn, the husband is old and foolish; in that of Mars, he is lustful towards women and wrathful; / in that of Venus, handsome, exceedingly fortunate; in that of Mercury, learned and skilled in arts;
24.12
madana vaśa gato mṛduś ca cāndre tri daśa gurau guṇavān jita indriyaś ca/
atimṛdu rati karma kṛc ca saurye bhavati gṛhe astamaya sthite aṃśake vā//(puṣpitāgrā)
in that of the Moon, subject to passion and gentle; in that of Jupiter, virtuous and possessing conquered senses; / and in that of the Sun, exceedingly gentle in performing sexual acts, when [the seventh house] or the navāṃśa situated in the seventh belongs to the Sun's domicile.
24.13
īrṣya anvitā sukha parā śaśi śukra lagne jña indvoḥ kalāsu nipuṇā sukhitā guṇa āḍhyā/
śukra jñayos tu rucirā subhagā kalājñā triṣv apy aneka vasu saukhya guṇā śubheṣu//(va ti)
When the Moon and Venus are in the ascendant, she is full of envy and devoted to pleasure; when Mercury and the Moon are there, skilled in the arts, happy, and full of virtues; / but when Venus and Mercury are there, she is charming, fortunate, and knows the arts; and when all three benefics are there, she possesses numerous riches, comforts, and virtues.
24.14
krūre aṣṭame vidhavatā nidhana īśvaro aṃśe yasya sthito vayasi tasya same pradiṣṭā/
sat svarthageṣu maraṇaṃ svayam eva tasyāḥ kanyā aligo hariṣu ca alpa sutatvam indau//(va ti)
When a malefic is in the eighth house, widowhood is predicted at the age equal to [the years of] that planet in whose navāṃśa the lord of the eighth house is situated; / when benefics occupy the second house, her death occurs by itself; and when the Moon is in Virgo, Scorpio, Taurus, or Leo, she has few children.
24.15
saure madhya bale balena rahitaiḥ śīta aṃśu śukra indujaiḥ/śeṣair vīrya samanvitaiḥ paruṣiṇī yady oja rāśy udgamaḥ/
jīva āra sphuji daindaveṣu baliṣu prāg lagna rāśau same/vikhyātā bhuvi na eka śāstra nipuṇā strī brahma vādiny api//(śā vi)
When Saturn is of medium strength, the Moon, Venus, and Mercury are devoid of strength, / and the rest are endowed with strength, she is harsh-tempered, if there is the rising of an odd sign; / when Jupiter, Mars, Venus, and Mercury are strong, while the sign of the eastern ascendant is even, / she is celebrated on earth, skilled in many treatises, and even a woman expounding the Veda.
24.16
pāpe aste navama gata grahasya tulyāṃ pravrajyāṃ yuvatir upaity asaṃśayena/
udvāhe varaṇa vidhau pradāna kāle cintāyām api sakalaṃ vidheyam etat.(praharṣiṇī)E24
When a malefic is in the seventh, a young woman enters renunciation resembling [that of] the planet situated in the ninth house, without doubt; / at marriage, during the selection of a bridegroom, at the time of giving away [the bride], and also in horary inquiry, all this should be applied.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Other recensions (1)
- Bṛhajjātaka (another edition) — Sanskrit