Brihajjataka 6.7

6.7

lagne kṣīṇe śaśini nidhanaṃ randhra kendreṣu pāpaiḥ pāpa antasthe nidhana hibuka dyūna saṃsthe ca candre//
evaṃ lagne bhavati madana cchidra saṃsthaiś ca pāpair mātrā sārddhaṃ yadi na ca śubhair vīkṣitaḥ śakti bhṛdbhiḥ//(maṃ krā)

When the Moon is waning in the ascendant, death [occurs] through malefics in the eighth and cardinal houses; and when the Moon is situated between malefics and positioned in the eighth, fourth, or seventh house;
likewise, when [the Moon] is in the ascendant and malefics are situated in the seventh and eighth houses, [death occurs] along with the mother, if it is not aspected by benefics endowed with strength.