Pramāṇa · Search · About · API

Adbhutasagara 12.32.2

Adbhutasāgara 12.32.2

Language
Sanskrit

12.32.2

madhyamaṃ varṣaśasyaṃ ca yogakṣemaṃ ca nirdiśet||
udayāstamayaṃ kuryādudakṣiṇaṃ mārgamāśritaḥ|
dhānyasaṃgrahaṇaṃ kṛtvā kedāreṣu tilān vapet||
atrānuktaviśeṣaśāntiṣu nakṣatramārgatārotpāteṣu cārakarttṛkagrahapūjāpūrvikā prabhūtakanakānnagomahīdānādikā sāmānyaśāntirautpātikaphalagurulāghavamavāgamya karttavyā|
atha digdeśanakṣatrapīḍāphalam| tatra parāśaraḥ|
kṛttikādīni nakṣatrāṇi madhyadeśe'smin varṣe bhavantyārdrādīni trīṇyuktavargakramāt pūrvādiṣvaṣaṭasu dikṣu diṅgakṣatreṣūpasṛṣṭeṣu digjanapadānāṃ tāpo bhavati|
gargastu|
kṛttikādyaistrinakṣatrairbhavargairnavabhiḥ kṣitiḥ|
kalpitā madhyadeśādigrāmādikramayogataḥ *| <* madhyadeśādau prāgādikramayogataḥ iti a.|>
kṛttikādistrinakṣatraprathitā madhyamā yadā|
sā pīḍitā pīḍayati madhyadeśamaśeṣataḥ||
raudrādiḥ pīḍitā pūrvāṃ sārpādiḥ pūrvadakṣiṇām|
āryamṇādistathā yāmyāṃ svālyādirdakṣiṇaṃ parām||
jyeṣṭhādiḥ paścimāmāśāṃ vaiśvādiruttarottarām|
vāruṇādistathā saumyāṃ pūrvādiḥ pūrva-uttarām||
viṣṇudharmottare|
kṛttikā rohiṇī saumyā madhyadeśasya nirdiśet|
pīḍite tritaye tasmin madhyadeśaḥ prapīḍyate||
ārdrā punarvasū puppaḥ pūrvasyāṃ tu bhavedudiśi|
pīḍite tritaye tasmin pūrvadeśaḥ prapīḍyate||
sārpaṃ mitraṃ tathā bhāgyamanalasya diśi smṛtam|
pīḍite tritaye tasminnāgneyī pīḍyate'tha dik||
āryamṇamatha hastaṃ ca tvāṣṭraṃ syādudiśi dakṣiṇe|
pīḍite tritaye tasmin dakṣiṇā dik prapīḍyate||
svātirviśākhā maitraṃ ca nairṛtyāṃ diśi kīrttitam|
pīḍite tritaye tasmin nairṛtī pīḍyate'tha dik||
jyeṣṭhā mūlaṃ ca toyaṃ ca varuṇasya diśi smṛtam|

one should predict moderate rain and crops, and well-being. / Resting upon the southern path, [the planet] causes rise and setting; / having gathered grain, one should sow sesamum in the fields. // In the case of portents of the paths of lunar mansions and stars where no specific propitiatory rite is stated, a general propitiatory rite should be performed after determining the gravity or lightness of the portentous effect, preceded by the worship of the planet causing the transit, and involving abundant gifts of gold, food, cows, land, and so forth. Now, the effect of affliction to the lunar mansions of the directions and countries. There, Parāśara says: In this country, the lunar mansions beginning with Kṛttikā belong to the central region; those beginning with Ārdrā, in three sets following the order of the stated groups, belong to the eight directions starting with the east. When the lunar mansions of a direction are afflicted, affliction befalls the people of the countries in that direction. But Garga says: The earth is conceived by the nine groups of lunar mansions, three lunar mansions each, beginning with Kṛttikā, / according to the sequence beginning with the central region, villages, and so forth. // When the central [group], famed as the three lunar mansions beginning with Kṛttikā, / is afflicted, it completely afflicts the central region. // The group beginning with Raudra (Ārdrā), when afflicted, [afflicts] the east; that beginning with Sārpa (Āśleṣā), the south-east; / that beginning with Āryamṇa (Uttaraphalgunī), the south; that beginning with Svāti, the south-west; // that beginning with Jyeṣṭhā, the western quarter; that beginning with Vaiśva (Uttarāṣāḍhā), the north-west; / that beginning with Vāruṇa (Śatabhiṣaj), the north; and that beginning with Pūrva (Pūrvabhādrapadā), the north-east. // In the Viṣṇudharmottara: One should designate Kṛttikā, Rohiṇī, and Saumya (Mṛgaśīrṣa) for the central region; / when that triad is afflicted, the central region is sorely afflicted. // But Ārdrā, Punarvasū, and Puṣya are in the eastern quarter; / when that triad is afflicted, the eastern region is sorely afflicted. // Sārpa (Āśleṣā), Mitra (Anurādhā) [or rather Maghā/Pūrvaphalgunī], and Bhāgya (Pūrvaphalgunī) are remembered in the direction of fire (south-east); / when that triad is afflicted, the south-eastern quarter is afflicted. // Āryamṇa (Uttaraphalgunī), Hasta, and Tvāṣṭra (Citrā) are in the southern direction; / when that triad is afflicted, the southern direction is sorely afflicted. // Svāti, Viśākhā, and Maitra (Anurādhā) are stated in the south-western direction; / when that triad is afflicted, the south-western direction is afflicted. // Jyeṣṭhā, Mūla, and Toya (Pūrvāṣāḍhā) are remembered in the direction of Varuṇa (west);

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)