Narapatijayacarya 3.1.98
Narapatijayacaryā 3.1.98
- Language
- Sanskrit
3.1.98
strījanāt phalaṃ śubhamaśubhaṃ vā bhavatīti vidvān vadet ||
from women: whether the fruit is auspicious or inauspicious, the wise man should declare.
3.1.98.p1
atha svarapraśaṃsā
Now, the praise of sound.
3.1.3.1-2
guhmādguhmataraṃ sāramaprakāśyaṃ prakāśitam ||
idaṃ svarodayajñānaṃ jñānināṃ mastake sthitam ||
More secret than the secret, the essence, not to be revealed, has been revealed.
This knowledge of svarodaya is situated upon the heads of the wise.
3.1.3.2-2
sūkṣmātsūkṣmataraṃ jñānaṃ subodhaṃ satyapratyayam ||
āścaryaṃ nāstike loke ādhāramāstike jane ||
More subtle than the subtle, [this] knowledge is easily understood, producing true conviction,
a wonder in an unbelieving world, a foundation among believing people.
3.1.3.3-2
duṣṭe ca durjane kṣudre hmasatye gurutalpage ||
hīne satve durācāre svarajñānaṃ na dīyate ||
To the wicked and the evil, the petty, the untruthful, the defiler of the guru's bed,
to the base in nature, to the ill-behaved, the knowledge of sound is not to be given.
3.1.3.4-4
śānte śuddhe sadācāre gurubhaktaikamānase ||
ṭṭaḍhacitte kṛtajñe ca deya eṣa svarodayaḥ ||
To the peaceful, pure, well-behaved, whose sole mind is devoted to the guru,
firm-minded and grateful, this svarodaya is to be given.
3.1.3.4-4.p1
atha haṃsacāraḥ
Now, the movement of the breath (haṃsacāra).
3.1.3.1-3
athānyatsampravakṣyāmi śarīrasthaṃ svarodayam ||
haṃsacārasvarūṣeṇa yena jñānaṃ trikālajam ||
Now I shall declare another svarodaya situated in the body,
in the nature of the movement of the breath, by which knowledge born of the three times [is attained].
3.1.3.2-3
kuṇḍalinī mahāśaktirnābhisthāhisvarūpiṇī ||
tato daśordhvagā nāḍyo daśa cādhogatāstataḥ ||
Kuṇḍalinī is the great power (mahāśakti), situated in the navel, having the form of a serpent.
From it ten subtle channels go upward, and from it ten go downward.
3.1.3.3-3
dve dve tiryaggate nāṅyau caturviśatisaṃkhyayā ||
kuṇḍalinyā mahāśakṛtermūlamārgā bhavantyamī ||
Two subtle channels go transversely in each direction, numbering twenty-four;
these become the root passages of the great power Kuṇḍalinī.
3.1.3.4-5
tebhyaḥ sūkṣṛmamukhā nāḍyaḥ śarīrasyātipoṣikāḥ ||
śatāni sapta jāyante saptettarāṇi saṃkhyayā ||
From them, fine-mouthed subtle channels, which nourish the body exceedingly,
arise to the number of seven hundred plus seven.
3.1.3.5-3
pradhānā daśanāṅyastu daśavāyupravāhikāḥ ||
nāmāni nāḍikānāṃ ca vātānāṃ ca vadāmyaham ||
The primary subtle channels, however, are ten, carrying the ten vital airs.
I will speak of the names of the subtle channels and of the winds.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Jayalakṣmī — Mahādeva Harivaṃśa Pāṭhaka, Sanskrit
- Jayalakṣmī — Harivaṃśa Bhaṭṭa, Sanskrit
- Jayalakṣmī — Harivañśa Pāṭhaka, Sanskrit
- Jayalakṣmī — Mahādeva, Sanskrit
- Narapatijayacaryāṭīkā — Jayalakṣmī, Sanskrit
Linked texts (3)
- Śivatattvaratnākara — Basappa Nāyaka 1684, Sanskrit
- Śivattvaratnākara — Basava, Sanskrit
- Śivasvarodaya (Mihiracandra) — Mihiracandra, Sanskrit