Tikkanikayatra 9.31
Ṭikkanikayātrā 9.31
- Language
- Sanskrit
9.31
ketūlkārkajarāhukīlakakujā bimbapraviṣṭā yataḥ
sūryendvoḥ pariveṣakhaṇḍam athavā dṛśyeta yasyāṃ diśi/
kroṣṭuśvātti(hi)pipīlikāśaśamṛgadhākṣa(dhvāṅkṣā)dayo vā pure
sainye vāpi yato viśanti hi tataḥ śatro(troḥ) puraṃ ghātayet//
From whichever direction comets, meteors, Saturn, Rāhu, solar spikes, and Mars enter the solar or lunar disk, / or in whichever direction a broken halo of the sun or moon is seen, / or from whichever direction jackals, dogs, snakes, ants, hares, deer, crows, and the like enter into the city / or into the army, from that side indeed one should strike the enemy's city.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- Bṛhadyātrā — Varāhamihira, Sanskrit
- Text after D. Pingree's edition (1972) — Sanskrit
- Yakṣeśvamedhīyayātrā — Sanskrit