ཚའ་མཐའ་མད notes.31
The Limits of Life notes.31
- Language
- English
notes.31
31. Tib. shar gyi lus ’phags, “Majestic Body” (Jamgön Kongtrul 2003, 113). Skt. variant: Prāgvideha (so in AKBh; see also BHSD, s.v.). We leave the names of the four great continents untranslated in the main body of the text since the original form of the words in Skt. Buddhist literature is not consistent. For extensive explanations on the Buddhist world system itself, see Jamgön Kongtrul 2003, pp. 107–47; for the AKBh, see Pruden 1988–90, vol. 2, ch. 3.