ཚའ་མཐའ་མད notes.79
The Limits of Life notes.79
- Language
- English
notes.79
79. In other words, people who openly neglect their religious duties and practice. The Skt. (pāda a) of this verse is defective. Matsumura (1998, 80 [23]) reads as the first word of the defective line adhura (= Tib. mi brtson pa?). Cf. BHSD, s.v. dhura: “burden,” esp. religious obligation or duty (corresponds to the Pāli gantha (“study of texts”), vipassanā (“reflection”), saddhā (“faith”), sīla (“moral discipline”), and paññā (“knowledge”)).