Pramāṇa · Search · About · API

The Long Āgama Sūtra 11.6

長阿含經 11.6

Language
Classical Chinese

11.6

「又有二成法、二修法、二覺法、二滅法、二證法。云何二成法?謂知慚、知愧。云何二修法?謂止與觀。云何二覺法?謂名與色。云何二滅法?謂無明、有愛。云何二證法?謂明與解脫。

“There are also two things to be achieved, two things to be cultivated, two things to be recognized, two things to be ceased, and two things to be realized.

Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

“What are two things to be achieved? Knowing conscience and modesty. What are two things to be cultivated? Calm and contemplation. What are two things to be recognized? Name and form. What are two things to be ceased? Ignorance and craving for existence. What are two things to be realized? Insight and liberation.

Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

Translations (2)