The Long Āgama Sūtra 23.50
長阿含經 23.50
- Language
- Classical Chinese
23.50
究羅檀頭答言:「沙門瞿曇所說微妙,我非不然可,所以默然者。自思惟耳,沙門瞿曇說此事,不言從他聞,我默思惟:『沙門瞿曇將無是彼剎利王耶?或是彼婆羅門大臣耶?』」
Kūṭatāṇḍya replied, “What the ascetic Gautama has taught is wonderful. It’s not that I don’t accept it. The reason I was silent was because I was thinking about it. The ascetic Gautama has explained this subject, but he didn’t say he heard it from someone else, so I was silently thinking, ‘Was the ascetic Gautama that warrior king at the time? Or was he that priestly great minister?’”
Translations (2)
- The Long Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Kūṭadantasutta — Pāli