Pramāṇa · Search · About · API

The Long Āgama Sūtra 27.31

長阿含經 27.31

Language
Classical Chinese

27.31

壽命復再三白言:「大王!我不敢欺誑陷固,引王大眾持與冤家。王但前進,必獲福慶。所以者何?彼沙門法常樂閑靜,是以無聲。王但前進,園林已現。」

Jīvaka also said three times, “Great king, I wouldn’t dare fool, set a trap, or send the king’s great assembly into the hands of his enemies. King just go forward; you’ll surely obtain good fortune. Why is that? That ascetic’s teaching is always delightful and peaceful. That’s why there are no voices. King, just go forward; the park grove has come into view.”

Charles Patton, The Long Discourses (selected sūtras)

Translations (2)

Linked texts (1)