The Long Āgama Sūtra 7.62
長阿含經 7.62
- Language
- Classical Chinese
7.62
婆羅門言:「我所封村人有作賊者,伺察所得,將詣我所,語我言:『此人為賊,唯願治之。』我勅左右收縛此人,生剝其皮,求其識神,而都不見;又勅左右臠割其肉,以求識神,又復不見;又勅左右截其筋、脉、骨間求神,又復不見;又勅左右打骨出髓,髓中求神,又復不見。迦葉!我以此緣,知無他世。」
The priest said, “There was a thief in the town that I was given. He was hunted down, and an officer brought him to me. He said, ‘This man is a thief. Please judge him.’
“I ordered my men, ‘Tie him up, peel off his skin, and look for his spirit.’ None of them saw it. I instructed them to cut away his flesh and look for his spirit. Again, they didn’t see it. I instructed them to cut his sinews, arteries, and bones while looking for his spirit. Again, they didn’t see it. I instructed them to crush his bones, extract the marrow, and look for his spirit in the marrow. Again, they didn’t see it. Kāśyapa, I know there isn’t another world for this reason.”
Translations (2)
- The Long Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation