Pramāṇa · Search · About · API

Ekottaragama (Sanskrit fragments) 12.1.12

增壹阿含經 12.1.12

Language
Classical Chinese

12.1.12

「復次,比丘!觀死屍,或噉半散落在地,臭處不淨。復自觀身與彼無異,吾身不離此法。復次,觀死屍,肉已盡,唯有骨在,血所塗染。復以此身觀彼身亦無有異。如是,比丘觀此身。復次,比丘!觀死屍筋纏束薪,復自觀身與彼無異。如是,比丘觀此身。

“Furthermore, a monk contemplates a corpse. Perhaps it’s half-eaten or scattered on the ground, being putrid and impure. Again, he contemplates his own body as being no different than that: ‘My body will not escape this fate.’

Charles Patton, The Numbered Discourses (selected sūtras)

“Furthermore, he contemplates a corpse. It’s only bones, all the flesh is gone, and it’s smeared with blood. Again, he contemplates this body as being no different than that. A monk contemplates this body in this way.

Charles Patton, The Numbered Discourses (selected sūtras)

“Furthermore, a monk contemplates a corpse as a bundle of wood wrapped in sinews. Again, he contemplates his own body as being no different than that. A monk contemplates this body in this way.

Charles Patton, The Numbered Discourses (selected sūtras)

Translations (2)

Linked texts (2)