མད་ཆན་པ་རྒྱལ་མཚན་མཆག་ཅས་བྱ་བ notes.18
The Mahāsūtra “The Crest Insignia” (1) notes.18
- Language
- English
notes.18
18. The term translated here as “goodness” is bde legs, which in turn translates the Sanskrit svasti. Other possible translations would include “good fortune,” “happiness,” and “wellness.” For iterations of this and the following verse of blessing (3–4), particularly for travelers and merchants, see above.