Samyuktagama (Sanskrit fragments) 49.5
雜阿含經 49.5
- Language
- Classical Chinese
49.5
阿難白佛:「世尊!若有長者、長者子來問我者,我當答言:『知色是生滅法,知受、想、行、識是生滅法。』世尊!若長者、長者子如是問者,我當如是答。」
Ānanda said to the Buddha, “Bhagavān, if some prominent man or a prominent man’s son came and asked me that, I would answer, ‘Know that form is something that arises and ceases. Know that feeling … conception … volition … consciousness is something that arises and ceases.’ Bhagavān, if a prominent man or a prominent man’s son thus questions me, I would answer him in this way.”
Translations (2)
- The Connected Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Ānandasutta — Pāli