Samyuktagama (Sanskrit fragments) 49.6
雜阿含經 49.6
- Language
- Classical Chinese
49.6
佛告阿難:「善哉!善哉!應如是答。所以者何?色是生滅法,受、想、行、識是生滅法。知色是生滅法者,名為知色;知受、想、行、識是生滅法者,名為知識。」
The Buddha told Ānanda, “Good, good! You should answer him in this way. Why is that? Form is something that arises and ceases. Feeling … conception … volition … consciousness is something that arises and ceases. Knowing that form is something that arises and ceases is called knowing form. Knowing that feeling … conception … volition … consciousness is something that arises and ceases is called knowing feeling … conception … volition … consciousness.”
Translations (2)
- The Connected Discourses (selected sūtras) — Charles Patton, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Ānandasutta — Pāli