ཕག་མའ་རྟགས་པ་བརྗད་པ་ཞས་བྱ་བའ་མད notes.41
The Exemplary Tale About a Sow notes.41
- Language
- English
notes.41
41. The Sanskrit here reads bhadanta (“Venerable Sir”), the standard form of address for a monk, but both the Tibetan and the Chinese have renderings of the vocative bhagavan (“Lord”).