འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟགས་དབང་ཕྱག་ག་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞས་བྱ་བ notes.1.11
The Hundred and Eight Names of Avalokiteśvara [2]; The Hundred and Eight Names of Avalokiteśvara [2] notes.1.11
- Language
- English
notes.1.11
11. Tib. gtsang ba stsangs pa. This formulation remains unclear. The form bstsangs pa is attested as an archaic form of bsangs pa. The parallel in Toh 705 reads bkra shis dag gis gtsang mar ’gyur (“due to auspiciousness, you are pure”).