འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟགས་དབང་ཕྱག་ག་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞས་བྱ་བ notes.1.12
The Hundred and Eight Names of Avalokiteśvara [2]; The Hundred and Eight Names of Avalokiteśvara [2] notes.1.12
- Language
- English
notes.1.12
12. Tib. spu re re skyes pa/ sems can gyi snying po. The first part of this phrase remains unclear. Toh 705 here reads ba spu nyag ma re re yang/ sems can kun gyi gtso bor ’gyur, “Each and every bodily hair of yours/ Is the sovereign of all beings.”