Pramāṇa · Search · About · API

佛說七俱胝佛母心大准提陀羅尼經 1.15

English (machine translation) 1.15

Language
English

1.15

"Furthermore, there is a method: if before the stūpa of the turning of the wheel of the Dharma, or before the stūpa of the Buddha's birthplace, or before the stūpa of the descent from the Trāyastriṃśa Heaven on the jewelled stairway, or before a relic stūpa, one recites the mantra and circumambulates to the right before such stūpas, one will immediately see Aparājita Bodhisattva and Hārītī Bodhisattva; whatever one wishes will all be fulfilled; if one requires the elixir of immortality, it will be immediately granted, and they will further expound the Dharma, revealing the bodhisattva path. If anyone recites this dhāraṇī, then even before sitting on the seat of awakening, all bodhisattvas will constantly be good friends. Moreover, this great vidyā mantra ritual of the great Cundā Dhāraṇī has been spoken by all buddhas of the past, will be spoken by all buddhas of the future, and is spoken now by all buddhas of the present; I too now speak it in this way, for the benefit of all sentient beings, and to cause them to attain unsurpassed bodhi. If there are sentient beings of meager merit, who lack any root of goodness, lack spiritual capacity, and lack the factors of bodhi, if they come to hear this dhāraṇī method, they will swiftly realise anuttarā samyaksaṃbodhi. If a person can constantly recollect and recite and uphold this mantra on their own, immeasurable roots of goodness will all be accomplished." When the Buddha spoke this ritual of the great Cundā Dhāraṇī, immeasurable sentient beings separated from dust and left behind defilement, attained the merits of the great vidyā mantra of the great Cundā Dhāraṇī, and were able to behold the buddhas, bodhisattvas, and noble assemblies of the ten directions. Having paid homage, they departed.

Translations (1)

Linked texts (1)