འཕགས་པ་རག་སྔགས་ཀྱ་རྒྱལ་པ་སྒྲན་མ་མཆག་ག་གཟངས 1

1

In the language of India: Āryāgrapradīpadhāraṇīvidyārāja. In the language of Tibet: 'phags pa rig sngags kyi rgyal po sgron ma mchog gi gzungs (The Noble Sovereign Knowledge-Mantra, the Dhāraṇī of Agrapradīpa). Homage to all the Buddhas and Bodhisattvas! Thus have I heard at one time: The Bhagavān was residing in Śrāvastī at Jetavana, the Anāthapiṇḍadārāma, together with a great bhikṣusaṃgha of 1,250 bhikṣus, several hundred thousand devas and humans, and several hundred thousand bodhisattvas. Surrounded and faced by them, he taught the Dharma. Traversing past one hundred thousand times ten million buddhakṣetras from this buddhakṣetra, there is a lokadhātu named Kusumaprabha, where the Tathāgata, Arhat, Samyaksambuddha named Agrapradīpa currently resides, lives, remains, and teaches the Dharma. He dispatched two bodhisattvas named Mahāprabha and Amitābha to this Sahā lokadhātu. Then, those two bodhisattvas went to Jetavana, the Anāthapiṇḍadārāma, where the Bhagavān, Tathāgata, Arhat, Samyaksambuddha Śākyamuni was residing. Having arrived, they bowed with their heads to the Bhagavān's feet, circumambulated the Bhagavān three times, and sat down to one side. Having sat to one side, those two bodhisattvas addressed the Bhagavān: "Bhagavān, traversing past a hundred thousand times ten million buddhakṣetras, there is a lokadhātu named Kusumaprabha, where the Bhagavān, Tathāgata, Arhat, Samyaksambuddha named Agrapradīpa currently resides, lives, remains, and teaches the Dharma. Bhagavān, that Tathāgata, Arhat, Samyaksambuddha