འཕགས་པ་བྱམས་པས་དམ་བཅས་པ་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས 2
English (machine translation) 2
- Language
- English
2
monarch. One will possess the ten courses of virtuous action. Whatever wealth one desires and seeks will be accomplished. Blessed One, I also will not forget that sentient being. Having definitely arrived at the heart of awakening, no matter what has become of them, I shall prophesy their unexcelled, perfect, complete awakening. The Noble Dhāraṇī Entitled "Maitreya's Pledge" is completed. Translated, revised, and finalized by the Indian preceptor Vajrapāṇi and the Tibetan translator-monk Chos kyi shes rab.
Translations (1)
- The Dhāraṇī “Maitreya’s Pledge” — Lowell Cook, English
Linked texts (1)
- འཕགས་པ་བྱམས་པས་དམ་བཅས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས — Classical Tibetan