འཕགས་པ་སྤྲན་ཆན་པ 21
The Great Cloud (2) 21
- Language
- English
21
All you great powerful mahoragas with a thousand different crooked heads, red heads, and red eyes, you are summoned! Hey, hey, you great slitherers, remember the tathāgatas, who possess supreme compassion, blaze with the splendor of all merit, and are free from the afflictions!
gaṭa gaṭa⁶¹ giṭi giṭi guṭu guṭu svāhā
All you powerful vanquishers, endowed with unobstructed brilliance, send down rainfall here in the continent of Jambudvīpa!
śara śara⁶² śiri śiri śuru śuru svāhā
Hey, hey, great nāgas, remember your own families and your paternal lineages, and without delay, through the blessings of the verity of all gods, send down flowing rainfall here in the continent of Jambudvīpa, svāhā.
Through the blessings of the verity of Brahmā, send down rainfall here in the continent of Jambudvīpa, svāhā.
By the verity of Śakra, send down rainfall here in the continent of Jambudvīpa, svāhā.
By the verity of the Four Great Kings, send down rainfall here in the continent of Jambudvīpa, svāhā.
Great nāgas, by the verity of the eight ones, send down rainfall here in the continent of Jambudvīpa, svāhā.
Great nāgas, by the verity of the stream enterers, send down rainfall here in the continent of Jambudvīpa, svāhā.
Great nāgas, by the verity of the once-returners, send down rainfall here in the continent of Jambudvīpa, svāhā.
Great nāgas, by the verity of the non-returners, send down rainfall here in the continent of Jambudvīpa, svāhā.
Great nāgas, by the verity of the worthy ones, send down rainfall here in the continent of Jambudvīpa, svāhā.
Great nāgas, by the verity of the pratyekabuddhas, send down rainfall here in the continent of Jambudvīpa, svāhā.
Great nāgas, by the verity of all the buddhas and bodhisattvas, send down rainfall here in the continent of Jambudvīpa, svāhā.
Great nāgas, by the verity and blessings of all the tathāgatas, send down rainfall here in the continent of Jambudvīpa, svāhā.
By the verity of all gods, pacify all harm, svāhā.
Linked texts (1)
- འཕགས་པ་སྤྲིན་ཆེན་པོ — Classical Tibetan