འཕགས་པ་སྒ་དྲག་པ་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས notes.10
The Dhāraṇī of the Six Gates notes.10
- Language
- English
notes.10
10. The sūtra versions in D (Toh 141) and N, K, H, and C all read yongs su shes par byed par spyod par gyur cig, whereas the tantra and dhāraṇī versions in D (Toh 526 and 916) and the other Kangyurs read simply yongs su spyod par gyur cig. The extant Sanskrit versions do not include any equivalent to the phrase yongs su shes par byed par (“to bring about thorough understanding”).