འཕགས་པ་སྒ་དྲག་པ་ཞས་བྱ་བའ་གཟངས notes.11
The Dhāraṇī of the Six Gates notes.11
- Language
- English
notes.11
11. PT 77 adds las kyi sgribs pa and S adds las kyi sgrib pa (“karmic obscurations”). The phrase in the Skt. is pāpakarmākuśalamūlaṃ karmāvaraṇaṃ (“misdeeds, roots of nonvirtue, karmic obscurations”).