འཕགས་པ་ནར་གྱ་རྒྱན་ཅས་བྱ་བའ་གཟངས 3

3

and become attractive, pleasing, delightful to behold, and powerful; and never be turned away by donors and treasurers; and with treasuries and storehouses of riches, gold, wealth, and grain, as well as jewels, pearls, diamonds, lapis lazuli, conches, crystals, coral, and refined gold, never lack through poverty but become prosperous; and the children, wives, and dependents of their households become secure—please, Blessed One, explain well that discourse of Dharma!" When he had spoken thus, the Blessed One said to the householder Sucandra: "Householder, in times past, in an incalculable eon long gone by, at that time, in that period, there appeared in the world the Blessed One, the Tathāgata, the Arhat, the fully awakened Buddha endowed with knowledge and conduct, the Sugata, the knower of the world, the unexcelled charioteer of beings to be tamed, the teacher of gods and humans, the Buddha, the Blessed One named Vajradharasāgaranirghoṣa. Son of noble family, from that Tathāgata I heard this dhāraṇī called 'Stream of Wealth'; I grasped it, retained it, recited it, mastered it, rejoiced in it, and taught it extensively and authentically to others. Son of noble family, now I shall explain it again. Son of noble family, by the power of this dhāraṇī, humans will not harm [one]; non-humans will not harm [one]; yakṣas will not harm [one]; rākṣasas will not harm [one]; pretas will not harm [one]; piśācas will not harm [one]; bhūtas will not harm [one];