འཕགས་པ་ཚ་དང་ཡ་ཤས་དཔག་ཏ་མད་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 6

6

oṁ namo bhagavate aparimitāyur­jñāna-suviniścita-tejorājāya tathāgatāya arhate samyak­saṃ­buddhāya | tadyathā | oṁ puṇye puṇye mahāpuṇye aparimita­puṇye aparimita­puṇya-jñāna-saṃbhāro­pacite | oṁ sarva-saṃskāra-pariśuddha-dharmate gagana-samudgate svabhāva-viśuddhe mahā­naya-pari­vāre svāhā |

Whoever writes or causes to be written this Aparimitāyur­jñāna Sūtra will be purified even of having committed the five karmas that have immediate result at death.⁶⁰

oṁ namo bhagavate aparimitāyur­jñāna-suviniścita-tejorājāya tathāgatāya arhate samyak­saṃ­buddhāya | tadyathā | oṁ puṇye puṇye mahāpuṇye aparimitāyur­puṇya-jñāna-saṃbhāro­pacite | oṁ sarva-saṃskāra-pariśuddha-dharmate gagana-samudgate svabhāva-viśuddhe mahā­naya-pari­vāre svāhā | oṁ namo bhagavate aparimitāyur­jñāna-suviniścita-tejorājāya tathāgatāya arhate samyak­saṃ­buddhāya | tadyathā | oṁ puṇye puṇye mahāpuṇye aparimita­puṇye aparimita­puṇya-jñāna-saṃbhāro­pacite | oṁ sarva-saṃskāra-pariśuddha-dharmate gagana-samudgate svabhāva-viśuddhe mahā­naya-pari­vāre svāhā |

Whoever writes or causes to be written this Aparimitāyur­jñāna Sūtra will be purified of their accumulation of bad karma, even if it is the size of Mount Sumeru.⁶¹

oṁ namo bhagavate aparimitāyur­jñāna-suviniścita-tejorājāya tathāgatāya arhate samyak­saṃ­buddhāya | tadyathā | oṁ puṇye puṇye mahāpuṇye aparimitāyur­puṇya-jñāna-saṃbhāro­pacite | oṁ sarva-saṃskāra-pariśuddha-dharmate gagana-samudgate svabhāva-viśuddhe mahā­naya-pari­vāre svāhā | oṁ namo bhagavate aparimitāyur­jñāna-suviniścita-tejorājāya tathāgatāya arhate samyak­saṃ­buddhāya | tadyathā | oṁ puṇye puṇye mahāpuṇye aparimita­puṇye aparimita­puṇya-jñāna-saṃbhāro­pacite | oṁ sarva-saṃskāra-pariśuddha-dharmate gagana-samudgate svabhāva-viśuddhe mahā­naya-pari­vāre svāhā |

Whoever writes or causes to be written this Aparimitāyur­jñāna Sūtra will be invulnerable to any harm that Māra, Māra’s gods, yakṣas, or rākṣasas may look to inflict.

oṁ namo bhagavate aparimitāyur­jñāna-suviniścita-tejorājāya tathāgatāya arhate samyak­saṃ­buddhāya | tadyathā | oṁ puṇye puṇye mahāpuṇye aparimitāyur­puṇya-jñāna-saṃbhāro­pacite | oṁ sarva-saṃskāra-pariśuddha-dharmate gagana-samudgate svabhāva-viśuddhe mahā­naya-pari­vāre svāhā | oṁ namo bhagavate aparimitāyur­jñāna-suviniścita-tejorājāya tathāgatāya arhate samyak­saṃ­buddhāya | tadyathā | oṁ puṇye puṇye mahāpuṇye aparimita­puṇye aparimita­puṇya-jñāna-saṃbhāro­pacite | oṁ sarva-saṃskāra-pariśuddha-dharmate gagana-samudgate svabhāva-viśuddhe mahā­naya-pari­vāre svāhā |

When whoever writes or causes to be written this Aparimitāyur­jñāna Sūtra dies, nine hundred ninety million buddhas will give them prophecies in person,⁶² and a thousand buddhas will extend their hands to them. They will go from buddha realm to buddha realm. Have no doubt, hesitation, or uncertainty about this.⁶³

oṁ namo bhagavate aparimitāyur­jñāna-suviniścita-tejorājāya tathāgatāya arhate samyak­saṃ­buddhāya | tadyathā |