སངས་རྒྱས་ཕལ་པ་ཆ་ཞས་བྱ་བ་ཤན་ཏ་རྒྱས་པ་ཆན་པའ་མད notes.1.197
The Ten Bhūmis; The Chapter on the Scale of Life; The Dwellings of Bodhisattvas; The Stem Array; The Stem Array notes.1.197
- Language
- English
notes.1.197
197. According to the Sanskrit asaṃnicayabhūta, Vasubandhu’s bsags pa med pa, and the Chinese. Cf. Cleary: “without resources” (“provisions” being one of the meanings of saṃnicaya). It is omitted in the Kangyur version, though at the end of the list “has the nature of illusion” is added. According to Vasubandhu, asaṃnicaya means “When one has become old, then being a child and so on become former states.”