འཕགས་པ་གང་གའ་མཆག་གས་ཞས་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.11
The Questions of Gaṅgottarā notes.11
- Language
- English
notes.11
11. Degé: de nas dge bsnyen ma gang gA’i mchog mnyan yod nas byung nas rgyal bu rgyal byed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga’ ra ba ga la ba der song ste… Again, the Dunhuang manuscript reads a bit more simply, “She came out from her dwelling and went to see the Blessed One” (de gnas nas phyir byung ste | bcom ldang ’das ga la ba der song ste | …). Similarly, the English translation of the Chinese in Chang 1991, 37, has, “Gaṅgottarā came from her dwelling in Śrāvastī to see the Buddha.”