འཕགས་པ་གང་གའ་མཆག་གས་ཞས་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.13

notes.13

13. Degé: bka’ stsal pa | gang gA’i mchog de bzhin no. By contrast, the Dunhuang manuscript reads, “The Blessed One said, ‘It is so, it is so. It is just as you have said…” (bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa’ | de de bzhin no | de de bzhin de | khyod kyis ci skyad smras pa bzhin no |…). Chang 1991 has “The Blessed One said, ‘Yes, indeed. What you say is true.’ ” (37).