དམ་པའ་ཆས་པད་མ་དཀར་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 10.18
The White Lotus of the Good Dharma 10.18
- Language
- English
10.18
it is like the way that Sumeru, the king of mountains, is supreme over the Kāla, Cakravāla, and Mahācakravāla mountains.
“Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña, in that same way, this Dharma teaching of The White Lotus of the Good Dharma is supreme over all the sūtras taught by all the tathāgatas.
“Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña, it is like the way that the moon is supreme in brightness over the stars.
“Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña, in that same way, the bright light of this Dharma teaching of The White Lotus of the Good Dharma is supreme over that of a hundred thousand quintillion moons.
“Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña, it is like the way that the disk of the sun eliminates all darkness.
“Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña, in that same way, this Dharma teaching of The White Lotus of the Good Dharma eliminates all the darkness of bad actions.
“Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña, it is like the way that Śakra is the lord of devas among the devas of Trāyastriṃśa.
“Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña, in that same way, this Dharma teaching of The White Lotus of the Good Dharma is the lord of all the sūtras taught by the tathāgatas.
“Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña, it is like the way that Brahmā, lord of Sahā, is the king over all the Brahmakāyika devas and acts as their father in the Brahmā paradise.
“Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña, in that same way, this Dharma teaching of The White Lotus of the Good Dharma is the father of all beings, both those in training and those who have transcended training, and all who have entered the Śrāvakayāna, Pratyekabuddhayāna,⁵⁸¹ or Bodhisattvayāna.
Linked texts (1)
- དམ་པའི་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan