དམ་པའ་ཆས་པད་མ་དཀར་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 10.19
The White Lotus of the Good Dharma 10.19
- Language
- English
10.19
“Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña, it is like the way that the stream entrants, the once-returners, the nonreturners, the arhats, and pratyekabuddhas have transcended all ordinary, foolish beings.
“Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña, in that same way, this Dharma teaching of The White Lotus of the Good Dharma has transcended all the other sūtras taught by the tathāgatas, is superior to them, and is supreme among them.
“Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña, know that those who possess this king of the sūtras are supreme among all beings.
“Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña, it is like the way that the bodhisattva is supreme over all the śrāvakas and pratyekabuddhas.
“Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña, in that same way, this Dharma teaching of The White Lotus of the Good Dharma is supreme over all the sūtras taught by the tathāgatas.
“Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña, it is like the way that the Tathāgata is crowned King of the Dharma among all the śrāvakas, pratyekabuddhas, and bodhisattvas.
“Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña, in the same way, this Dharma teaching of The White Lotus of the Good Dharma is like the Tathāgata for all those who have entered the Bodhisattvayāna.
“Nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña, this Dharma teaching of The White Lotus of the Good Dharma protects beings from all fear, and frees them from all suffering. It is like a pond for those who are thirsty. It is like clothing for the naked.
Linked texts (1)
- དམ་པའི་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ — Classical Tibetan