དམ་པའ་ཆས་པད་མ་དཀར་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད 11.4

11.4

they will become free from desire. If those beings who engage in the conduct of anger pay homage to the bodhisattva mahāsattva Avalokiteśvara, they will become free from anger. If those beings who engage in the conduct of ignorance pay homage to the bodhisattva mahāsattva Avalokiteśvara, they will become free from ignorance. Noble one, that is the kind of great miraculous power that the bodhisattva mahāsattva Avalokiteśvara has.

“Noble one, if a woman wishes to have a son and she pays homage to the bodhisattva mahāsattva Avalokiteśvara, she will give birth to a boy who has the qualities of having a good body, being good looking, and being attractive. He will be dear and pleasing to many people and will generate roots of merit. A woman who wishes to have a girl will give birth to a girl, a girl who has the qualities of having a good body, being good looking, and being attractive. She will be dear and pleasing to many people and will generate roots of merit. Noble one, that is the kind of power that the bodhisattva mahāsattva Avalokiteśvara has.

“Those who pay homage to the bodhisattva mahāsattva Avalokiteśvara and possess his name⁵⁹⁷ will obtain fruitful results.

“If we compare—to those who pay homage to the bodhisattva mahāsattva Avalokiteśvara and possess his name—those who pay homage to and possess the names of buddha bhagavāns as numerous as the grains of sand in sixty-two Ganges Rivers, or those who offer clothing, alms,